Informativa sulla privacy e sui cookie
Ultimo aggiornamento: 22/11/2026
Titolare del trattamento
Alberghivaldifassa.com
Bozzetta Gabriele
Sede legale: Via Pasquai n° 27 – 38033 Cavalese (Tn)
P.IVA01740910227
Responsabile: signor Bozzetta Gabriele
Tel: 0462.342187 – Email:
– Sito web: www.promozioneweb.it
La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e riguarda il portale Alberghivaldifassa.com e le sue versioni in lingua.
Che cosa fa questo sito
Il portale presenta hotel e strutture ricettive della valle e permette agli utenti di inviare richieste di disponibilità e preventivo direttamente alle strutture. Il Titolare gestisce il portale; ciascuna struttura che riceve la richiesta tratta i dati come titolare autonomo per rispondere all'utente e, se si arriva a una prenotazione, per gestire il soggiorno, secondo la propria informativa privacy.
Tipologie di dati trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e i programmi che fanno funzionare il sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di Internet: indirizzo IP, indirizzi delle pagine richieste, data e ora, metodo e esito della richiesta, dimensione della risposta, tipo di browser e sistema operativo. Sono usati per far funzionare il sito, garantirne la sicurezza (anche contro abusi e invii automatici di spam), ricavare statistiche e accertare responsabilità in caso di reati informatici. I log tecnici sono conservati al massimo per12mesi, salvo necessità di accertamento di reati.
Dati forniti volontariamente dall'utente
- Modulo di richiesta (a una struttura, a più strutture o da un'offerta): nome e cognome, email, date di arrivo e partenza, numero di adulti e bambini, trattamento preferito e, se li inserisci, telefono, città o paese e il testo delle tue richieste particolari. Ti chiediamo di non inserire nel testo dati sensibili (es. sulla salute) se non strettamente necessari, ad esempio per esigenze alimentari o di accessibilità.
- Newsletter: indirizzo email, solo se spunti «SI - desidero iscrivermi alla newsletter».
- Area riservata albergatori: email e password (salvata solo in forma cifrata) dei gestori delle strutture, dati e testi delle strutture inseriti dagli stessi.
- Email inviate al Titolare: indirizzo del mittente e dati contenuti nel messaggio.
I campi indicati come obbligatori servono a inoltrare la richiesta: senza di essi non è possibile fornire il servizio. I campi facoltativi possono essere lasciati vuoti senza conseguenze. Se inserisci dati di altre persone (es. accompagnatori), garantisci di poterli comunicare.
Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Inoltrare la richiesta alla struttura scelta e, solo se spunti l'apposita casella, fino a 4 strutture simili; inviarti la copia della richiesta; assistenza in caso di problemi di recapito | Esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) | Al massimo24mesi nel portale; la struttura conserva i dati secondo la propria informativa |
| Invio della newsletter con offerte e informazioni sulle vacanze nella valle | Consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in ogni momento | Fino alla disiscrizione |
| Sicurezza del sito, prevenzione di spam e abusi, statistiche anonime o aggregate | Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) | 12mesi (log tecnici) |
| Statistiche con cookie non anonimi, misurazione delle campagne pubblicitarie, remarketing | Consenso (art. 6.1.a GDPR) espresso tramite il banner dei cookie | Secondo la durata dei singoli cookie (vedi sotto) |
| Gestione dell'account degli albergatori e delle schede delle strutture | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Per la durata del rapporto e poi secondo gli obblighi di legge |
| Adempimento di obblighi di legge e difesa in giudizio | Obbligo legale e legittimo interesse (art. 6.1.c e 6.1.f GDPR) | Per il tempo previsto dalla legge o necessario alla tutela dei diritti |
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato né profilazione che produca effetti giuridici sull'utente. Al termine dei periodi indicati i dati vengono cancellati o resi anonimi.
Destinatari dei dati
- Le strutture ricettive a cui invii la richiesta, che ricevono i dati via email come titolari autonomi. Ogni struttura riceve solo la propria richiesta e non vede a quali altre strutture è stata inviata.
- Il fornitore di hosting del sito:Aruba S.p.A. – informativa privacy.
- I fornitori dei servizi tecnici elencati più avanti (invio email, statistiche, mappe, contenuti esterni), nominati quando necessario responsabili del trattamento.
- Autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.
I dati non sono venduti né ceduti a terzi per loro finalità commerciali. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare.
Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
Alcuni servizi di terze parti possono trattare dati negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene verso fornitori aderenti al Data Privacy Framework UE-USA (decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023) o sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione. Puoi chiedere al Titolare maggiori informazioni sulle garanzie adottate.
Cookie e altri strumenti di tracciamento
I cookie sono piccoli file che il sito salva nel browser. Secondo le Linee guida del Garante Privacy del 10 giugno 2021:
- i cookie tecnici e i cookie statistici anonimi sono usati senza consenso, perché servono a far funzionare il sito;
- i cookie di profilazione, di marketing e di terze parti non anonimi sono installati solo dopo il tuo consenso, espresso tramite il banner che compare alla prima visita. Chiudere il banner con la X o continuare la navigazione non equivale a dare il consenso.
Puoi cambiare o ritirare il consenso in ogni momento dal link «Cambia le Preferenze sui Cookies» in fondo a ogni pagina del portale, oppure cancellando i cookie dalle impostazioni del browser.
Cookie tecnici del portale
| Nome | A cosa serve | Durata |
|---|---|---|
| pvs | Sessione: messaggi dopo l'invio dei moduli, protezione dei moduli (CSRF), accesso all'area riservata | Fino alla chiusura del browser |
| vseed | Ordine casuale di strutture e offerte, uguale per tutta la visita | Fino alla chiusura del browser |
| conv_*, nl_* | Pagina di ringraziamento dopo l'invio di una richiesta (evita doppi conteggi e doppie iscrizioni alla newsletter) | Da 15 minuti a 1 giorno |
| Memoria locale del browser | Elenco delle strutture scelte per la richiesta multipla e preferenze di visualizzazione; non viene inviato al server | Finché non la cancelli |
I cookie di terze parti (statistiche, pubblicità, social, contenuti esterni) sono descritti nei servizi qui sotto, con il link alle rispettive informative.
Dettagli sui servizi utilizzati
Contattare l'utente
Modulo di richiesta (questo sito)
Compilando il modulo l'utente chiede che i suoi dati siano inoltrati alle strutture scelte per ricevere disponibilità e preventivi. Una copia della richiesta arriva anche all'utente e al Titolare.
Mailing list o newsletter (questo sito)
Con l'iscrizione, che avviene solo spuntando l'apposita casella, l'indirizzo email viene inserito nella lista dei contatti a cui sono inviate email con offerte e informazioni, anche commerciali, sulle vacanze nella valle. In ogni email c'è il link per cancellarsi.
Gestione contatti e invio di messaggi
Questi servizi gestiscono l'invio delle email e possono registrare data e ora di apertura dei messaggi e i clic sui link contenuti.
WebproSMTP (Serverplan S.r.l.)
Servizio di invio delle email usato dal portale per inoltrare le richieste alle strutture e le conferme agli utenti.
Brevo (ex Sendinblue, Sendinblue SAS)
Servizio di gestione indirizzi e invio di email.
turboSMTP (Delivery Tech Corp. / Edisplay S.r.l.)
Servizio di invio di email.
Statistica
Questi servizi permettono di analizzare il traffico del sito e di capire come viene usato.
Matomo (installato sui server del Titolare)
Servizio di statistica installato su un server del Titolare: i dati non sono condivisi con terzi. Senza consenso funziona in modalità anonima senza cookie; con il consenso usa i cookie _pk_id (13 mesi), _pk_ses (30 minuti), _pk_ref (6 mesi).
ShinyStat (Triboo Data Analytics S.r.l.)
Servizio di statistica che rende anonimo l'indirizzo IP dell'utente.
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Servizio di analisi web di Google, attivo solo con il consenso. Google Analytics 4 non registra né conserva gli indirizzi IP degli utenti dell'UE. I dati sono usati in forma aggregata, senza condivisione per finalità pubblicitarie di Google salvo consenso al marketing.
Monitoraggio delle conversioni
Questi servizi, attivi solo con il consenso, collegano i clic sugli annunci pubblicitari con le azioni compiute nel sito (ad esempio l'invio di una richiesta).
Monitoraggio conversioni di Google Ads (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Servizio di statistica che collega i dati del network pubblicitario Google Ads con le azioni compiute nel sito.
Monitoraggio conversioni di Meta Ads (Meta Platforms Ireland Ltd)
Servizio di statistica che collega i dati del network pubblicitario di Facebook e Instagram con le azioni compiute nel sito.
Monitoraggio conversioni Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Ltd)
Servizio di statistica che collega i dati del network pubblicitario Microsoft (Bing) con le azioni compiute nel sito.
Pubblicità
Questi servizi, attivi solo con il consenso, usano i dati dell'utente per mostrare annunci pubblicitari, anche personalizzati in base agli interessi.
Google AdSense (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Servizio pubblicitario di Google.
Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Ltd)
Servizio pubblicitario di Microsoft (Bing).
Remarketing e behavioral targeting
Questi servizi, attivi solo con il consenso, permettono di mostrare annunci basati sulle visite precedenti al sito.
Google Ads Remarketing (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Collega l'attività sul sito con il network pubblicitario di Google.
Meta Remarketing (Meta Platforms Ireland Ltd)
Collega l'attività sul sito con il network pubblicitario di Facebook e Instagram.
Remarketing con Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Collega i dati di Google Analytics con il network pubblicitario di Google.
Heat mapping e registrazione delle sessioni
Smartlook (Smartlook.com, s.r.o.)
Servizio, attivo solo con il consenso, che rileva le aree delle pagine su cui si sposta il mouse o si clicca e può registrare le sessioni di navigazione. I campi dei moduli non vengono registrati.
Gestione dei tag
Google Tag Manager (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Servizio per la gestione centralizzata degli script del sito; i dati dell'utente possono transitare attraverso di esso.
Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questi servizi mostrano nelle pagine del sito contenuti ospitati da altri: per caricarli il browser si collega ai server del fornitore, che riceve l'indirizzo IP dell'utente e i dati tecnici della richiesta.
Mappe OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation)
Le mappe del portale (mappa delle strutture, mappa della valle, posizione nelle schede) usano le tessere cartografiche di OpenStreetMap. Non vengono installati cookie.
Previsioni meteo meteo.report
Le previsioni della pagina Meteo e webcam sono riquadri (iframe) caricati dal sito meteo.report.
Immagini delle webcam
Le immagini della pagina Meteo e webcam sono caricate direttamente dai siti di chi gestisce le webcam (indicati sotto ogni immagine).
YouTube (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Eventuali video sono inseriti in modalità a privacy avanzata (youtube-nocookie.com): i cookie di YouTube vengono installati solo quando si avvia il video.
I link a Facebook, Google Maps (calcolo del percorso) e ai siti delle strutture sono semplici collegamenti: nessun dato viene inviato a questi servizi finché non li apri.
Salvataggio e gestione dei backup
Le copie di sicurezza del sito, che possono contenere anche i dati forniti dagli utenti, sono salvate su server esterni gestiti dal fornitore del servizio.
Dropbox (Dropbox International Unlimited Company)
Servizio di salvataggio e gestione dei backup.
Sicurezza
Il sito usa connessioni cifrate (HTTPS). Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per impedire accessi, divulgazioni, modifiche o distruzioni non autorizzate dei dati. Oltre al Titolare possono accedere ai dati, per quanto necessario, gli amministratori di sistema e i fornitori tecnici indicati.
Diritti dell'utente
Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR puoi in ogni momento:
- revocare il consenso già dato, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente;
- accedere ai tuoi dati e riceverne copia;
- chiederne la rettifica o l'aggiornamento;
- chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento, quando ne ricorrono le condizioni;
- opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e, senza motivazione, a quello per marketing diretto;
- ricevere i dati in formato strutturato (portabilità);
- proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità del Paese in cui vivi.
Per esercitare i diritti scrivi al Titolare ai recapiti indicati in alto: la risposta è gratuita e arriva entro un mese. Per i dati già ricevuti da una struttura, rivolgiti anche alla struttura stessa, che ne è titolare autonomo. Per cancellarti dalla newsletter basta il link presente in ogni email.
Altre informazioni
Minori. Il servizio è rivolto a maggiorenni: i minori di 14 anni non devono inviare richieste.
Difesa in giudizio. I dati possono essere usati per difendere i diritti del Titolare in giudizio o nelle fasi che lo precedono, e comunicati alle autorità pubbliche quando la legge lo richiede.
Do Not Track. Il sito non risponde ai segnali Do Not Track; per i servizi di terze parti consulta le rispettive informative.
Modifiche. Il Titolare può aggiornare questa informativa in qualsiasi momento pubblicando la nuova versione su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento. Se le modifiche riguardano trattamenti basati sul consenso, il consenso verrà richiesto di nuovo quando necessario.
Definizioni
Dati personali: qualunque informazione che renda identificata o identificabile una persona fisica. Dati di utilizzo: informazioni raccolte automaticamente durante la navigazione (indirizzo IP, pagine visitate, orari, browser, sistema operativo, durata della visita). Utente / Interessato: la persona che usa il sito e a cui si riferiscono i dati. Titolare: chi decide finalità e mezzi del trattamento. Responsabile: chi tratta i dati per conto del Titolare. Cookie: piccola porzione di dati conservata nel dispositivo dell'utente.
Per cancellazione, rettifica o aggiornamento dei dati rivolgersi a: signor Bozzetta Gabriele – Via Pasquai n° 27 – 38033 Cavalese (Tn) – 0462.342187
Ultimo aggiornamento22/11/2026 – www.promozioneweb.it