Privacy- en cookiebeleid
Last updated: 22/11/2026
Samenvatting. Verwerkingsverantwoordelijke voor Alberghivaldifassa.com is Alberghivaldifassa.com, Bozzetta Gabriele, Via Pasquai n° 27, 38033 Cavalese (Tn), Italië (contactgegevens hieronder).
- Aanvragen aan hotels: als u het aanvraagformulier verstuurt, geven wij naam, e-mail, eventueel telefoon en woonplaats, reisdata, aantal personen en uw bericht door aan het gekozen hotel (en aan maximaal 4 vergelijkbare accommodaties, alleen als u dat aanvinkt). Het hotel is zelf verantwoordelijk voor zijn antwoord. Rechtsgrond: precontractuele maatregelen op uw verzoek (art. 6 lid 1 b AVG). Aanvragen bewaren wij maximaal 24 maanden.
- Nieuwsbrief: alleen met uw toestemming (vinkje in het formulier); afmelden kan altijd via de link in elke e-mail.
- Cookies: technisch noodzakelijke cookies zonder toestemming; statistische, advertentie- en remarketingcookies (bijv. Google, Meta, Microsoft) alleen met uw toestemming, die u altijd kunt wijzigen via de link naar de cookie-instellingen onderaan elke pagina.
- Externe inhoud: kaarten (OpenStreetMap), weersverwachtingen (meteo.report) en webcambeelden worden geladen van de servers van de aanbieders, die daarbij uw IP-adres ontvangen.
- Uw rechten: inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar, intrekking van toestemming, klacht bij de Italiaanse toezichthouder (Garante).
De volledige tekst volgt hieronder in het Engels (Italiaanse versie).
Data Controller
Alberghivaldifassa.com
Bozzetta Gabriele
Registered office: Via Pasquai n° 27 – 38033 Cavalese (Tn)
VAT no.01740910227
Contact person: signor Bozzetta Gabriele
Tel: 0462.342187 – Email:
– Website: www.promozioneweb.it
This notice is provided under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018, and concerns the portal Alberghivaldifassa.com and its language versions.
What this website does
The portal presents hotels and accommodation in the valley and allows users to send availability and quote requests directly to the properties. The Controller operates the portal; each property receiving a request processes the data as an independent controller to reply to the user and, if a booking follows, to manage the stay, according to its own privacy notice.
Types of data processed
Browsing data
The IT systems and software running the website collect, during normal operation, some data whose transmission is implicit in the use of Internet protocols: IP address, addresses of the requested pages, date and time, method and outcome of the request, size of the response, browser type and operating system. They are used to run the website, keep it secure (including against abuse and automated spam), produce statistics and establish liability in case of computer crimes. Technical logs are kept for no longer than12months, unless needed to investigate a crime.
Data provided voluntarily by the user
- Request form (to one property, to several properties or from an offer): name and surname, email, arrival and departure dates, number of adults and children, preferred board and, if you enter them, phone number, town or country and the text of your special requests. Please do not enter sensitive data (e.g. about health) in the text unless strictly necessary, for example for dietary or accessibility needs.
- Newsletter: email address, only if you tick «YES - I would like to subscribe to the newsletter».
- Reserved area for hoteliers: email and password (stored only in encrypted form) of the property managers, and the property data and texts they enter.
- Emails sent to the Controller: sender address and data contained in the message.
Fields marked as required are needed to forward the request: without them the service cannot be provided. Optional fields can be left empty without consequences. If you enter data of other people (e.g. travel companions), you confirm that you are entitled to share them.
Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis | Retention |
|---|---|---|
| Forwarding the request to the chosen property and, only if you tick the box, to up to 4 similar properties; sending you a copy of the request; support in case of delivery problems | Pre-contractual measures taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR) | No longer than24months in the portal; the property keeps the data according to its own notice |
| Sending the newsletter with offers and holiday information about the valley | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which can be withdrawn at any time | Until you unsubscribe |
| Website security, prevention of spam and abuse, anonymous or aggregated statistics | Legitimate interest of the Controller (Art. 6(1)(f) GDPR) | 12months (technical logs) |
| Statistics with non-anonymous cookies, measurement of advertising campaigns, remarketing | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR) given through the cookie banner | According to the duration of each cookie (see below) |
| Management of hoteliers' accounts and property listings | Performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) | For the duration of the relationship and then as required by law |
| Compliance with legal obligations and defence of legal claims | Legal obligation and legitimate interest (Art. 6(1)(c) and 6(1)(f) GDPR) | For the period required by law or needed to protect rights |
No automated decision-making or profiling producing legal effects on the user takes place. At the end of the periods indicated the data are deleted or anonymised.
Recipients of the data
- The accommodation properties you send the request to, which receive the data by email as independent controllers. Each property receives only its own request and cannot see which other properties it was sent to.
- The website hosting provider:Aruba S.p.A. – privacy notice.
- The providers of the technical services listed below (email delivery, statistics, maps, external content), appointed as processors where necessary.
- Public authorities, when required by law.
The data are not sold or transferred to third parties for their own marketing purposes. The updated list of processors can be requested from the Controller.
Transfers outside the European Union
Some third-party services may process data in the United States. In these cases the transfer is made to providers participating in the EU-U.S. Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023) or on the basis of the Standard Contractual Clauses approved by the Commission. You can ask the Controller for more information on the safeguards in place.
Cookies and other tracking tools
Cookies are small files that the website stores in the browser. According to the Italian Data Protection Authority guidelines of 10 June 2021:
- technical cookies and anonymous statistical cookies are used without consent, because they are needed to run the website;
- profiling, marketing and non-anonymous third-party cookies are set only after your consent, given through the banner shown on your first visit. Closing the banner with the X or continuing to browse does not amount to consent.
You can change or withdraw your consent at any time through the cookie preferences link at the bottom of every page of the portal, or by deleting cookies in your browser settings.
Technical cookies of the portal
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| pvs | Session: messages after submitting forms, form protection (CSRF), login to the reserved area | Until the browser is closed |
| vseed | Random order of properties and offers, kept for the whole visit | Until the browser is closed |
| conv_*, nl_* | Thank-you page after sending a request (avoids double counting and double newsletter sign-ups) | 15 minutes to 1 day |
| Browser local storage | List of properties selected for a multiple request and display preferences; not sent to the server | Until you delete it |
Third-party cookies (statistics, advertising, social media, external content) are described in the services below, with links to their privacy policies.
Details of the services used
Contacting the user
Request form (this website)
By filling in the form the user asks for their data to be forwarded to the chosen properties to receive availability and quotes. A copy of the request is also sent to the user and to the Controller.
Mailing list or newsletter (this website)
When you subscribe, which only happens if you tick the box, your email address is added to the contact list receiving emails with offers and information, including promotional content, about holidays in the valley. Every email contains an unsubscribe link.
Contact management and message sending
These services handle email delivery and may record the date and time messages are opened and clicks on the links they contain.
WebproSMTP (Serverplan S.r.l.)
Email delivery service used by the portal to forward requests to properties and confirmations to users.
Brevo (ex Sendinblue, Sendinblue SAS)
Address management and email sending service.
turboSMTP (Delivery Tech Corp. / Edisplay S.r.l.)
Email sending service.
Statistics
These services make it possible to analyse traffic on the website and understand how it is used.
Matomo (installed on the Controller's servers)
Statistics service installed on a server of the Controller: data are not shared with third parties. Without consent it works anonymously without cookies; with consent it uses the cookies _pk_id (13 months), _pk_ses (30 minutes), _pk_ref (6 months).
ShinyStat (Triboo Data Analytics S.r.l.)
Statistics service that anonymises the user's IP address.
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Google's web analytics service, active only with consent. Google Analytics 4 does not log or store the IP addresses of EU users. Data are used in aggregate form, without sharing for Google advertising purposes unless marketing consent is given.
Conversion tracking
These services, active only with consent, link clicks on adverts with actions taken on the website (for example sending a request).
Google Ads conversion tracking (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Statistics service linking data from the Google Ads network with actions taken on the website.
Meta Ads conversion tracking (Meta Platforms Ireland Ltd)
Statistics service linking data from the Facebook and Instagram advertising network with actions taken on the website.
Microsoft Advertising conversion tracking (Microsoft Ireland Operations Ltd)
Statistics service linking data from the Microsoft (Bing) advertising network with actions taken on the website.
Advertising
These services, active only with consent, use the user's data to show adverts, which may be personalised based on interests.
Google AdSense (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Google advertising service.
Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Ltd)
Microsoft (Bing) advertising service.
Remarketing and behavioural targeting
These services, active only with consent, make it possible to show adverts based on previous visits to the website.
Google Ads Remarketing (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Links activity on the website with Google's advertising network.
Meta Remarketing (Meta Platforms Ireland Ltd)
Links activity on the website with the Facebook and Instagram advertising network.
Remarketing with Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Links Google Analytics data with Google's advertising network.
Heat mapping and session recording
Smartlook (Smartlook.com, s.r.o.)
Service, active only with consent, that detects the areas of the pages where the mouse moves or clicks and may record browsing sessions. Form fields are not recorded.
Tag management
Google Tag Manager (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Service for the centralised management of the website's scripts; user data may pass through it.
Displaying content from external platforms
These services display content hosted by others in the website pages: to load it, the browser connects to the provider's servers, which receive the user's IP address and the technical data of the request.
OpenStreetMap maps (OpenStreetMap Foundation)
The portal maps (property map, valley map, location in the listings) use OpenStreetMap map tiles. No cookies are set.
meteo.report weather forecasts
The forecasts on the Weather and webcams page are frames (iframes) loaded from the meteo.report website.
Webcam images
The images on the Weather and webcams page are loaded directly from the websites of the webcam operators (shown under each image).
YouTube (Google Ireland Ltd / Google LLC)
Any videos are embedded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com): YouTube cookies are set only when the video is played.
Links to Facebook, Google Maps (route planning) and the properties' websites are simple links: no data is sent to these services until you open them.
Backup storage and management
Backup copies of the website, which may also contain data provided by users, are stored on external servers managed by the service provider.
Dropbox (Dropbox International Unlimited Company)
Backup storage and management service.
Security
The website uses encrypted connections (HTTPS). The Controller adopts appropriate technical and organisational measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification or destruction of data. Besides the Controller, system administrators and the technical providers listed may access the data where necessary.
Your rights
Under Articles 15–22 GDPR you can at any time:
- withdraw the consent you have given, without affecting the lawfulness of prior processing;
- access your data and receive a copy;
- request their rectification or update;
- request their erasure or the restriction of processing, where the conditions apply;
- object to processing based on legitimate interest and, without giving reasons, to direct marketing;
- receive the data in a structured format (portability);
- lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) or with the authority of the country where you live.
To exercise your rights, write to the Controller at the contact details above: the reply is free of charge and is given within one month. For data already received by a property, also contact the property itself, which is an independent controller. To unsubscribe from the newsletter, simply use the link in every email.
Further information
Minors. The service is intended for adults: children under 14 must not send requests.
Legal claims. Data may be used to defend the Controller's rights in court or in the preliminary stages, and disclosed to public authorities when required by law.
Do Not Track. The website does not respond to Do Not Track signals; for third-party services, see their privacy policies.
Changes. The Controller may update this notice at any time by publishing the new version on this page, with the date of last update. If changes concern processing based on consent, consent will be requested again where necessary.
Definitions
Personal data: any information that identifies or makes identifiable a natural person. Usage Data: information collected automatically while browsing (IP address, pages visited, times, browser, operating system, length of visit). User / Data subject: the person using the website to whom the data refer. Controller: whoever determines the purposes and means of processing. Processor: whoever processes data on behalf of the Controller. Cookie: small piece of data stored on the user's device.
For erasure, rectification or update of the data please contact: signor Bozzetta Gabriele – Via Pasquai n° 27 – 38033 Cavalese (Tn) – 0462.342187
Last updated22/11/2026 – www.promozioneweb.it